Prevod od "har ikke spurgt" do Srpski


Kako koristiti "har ikke spurgt" u rečenicama:

Du har ikke spurgt, hvordan jeg kunne forlade skolen før ferien.
Nisi me pitala kako sam uspjela zbrisati iz škole... prije završetka semestra.
Jeg har ikke spurgt dig om alt det, du måske troede, så nu må du være forstående, når jeg fortæller dig dette.
Nisam te pitala ono što si možda oèekivala... pa oèekujem da razumiješ ovo što ti imam za reæi.
Jeg har ikke spurgt, hvor De skal hen.
Neæu vas pitati gde ste vi i vaša familija krenuli.
Og De har ikke spurgt mig.
Ne, ako vi mene ne pitate šta ja radim ovde.
Jeg har ikke spurgt, og jeg er ligeglad.
Нисам те то питао и није ме брига!
Du har ikke spurgt, hvad jeg hedder.
Nisi me uopæe pitao kako se zovem.
Du har ikke spurgt om lov til at ryge.
Nisam èuo da ste me pitali za dozvolu da pušite u mojoj kancelariji.
Ray, jeg taler om gaskammeret... og du har ikke spurgt, hvad du sigtes for.
Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
De har ikke spurgt mig om, hvordan jeg kom til skade med hånden hvilket ville have været høfligt.
Policajèe? Niste me pitali kako sam povredila ruku juèe, što bi bilo pristojno.
Du har ikke spurgt, hvorfor jeg gjorde det.
Nikad me nisi pitao zašto sam to uèinio.
For det første, søde. Herb har ikke spurgt mig.
Pre svega, šeæeru, Herb me još nije ni pitao.
I har ikke spurgt efter det de sidste par år.
Нико ми је није тражио већ неколико година.
Du har ikke spurgt om råd, så jeg giver det bare til dig, okay?
Gledaj, nisi me pitala za savet, zato cu ti ga samo dati. Okay?
Nej, han har ikke prøvet og jeg har ikke spurgt
Ne, on nije pokušao a ja nisam pitala.
Du har ikke spurgt om, hvordan jeg havde det i alle årene.
Znaš, ti me nikad nisi pitao kako sam se oseæala zbog svega toga, sve ovo vreme.
Altså, han har ikke spurgt til dig i dag, så det er en god ting.
Pa, danas nije pitao za tebe, a to je dobra stvar.
Du har ikke spurgt noget endnu.
Još uvek me ništa nisi pitao.
Han har ikke spurgt mig endnu, men i morgen er vores sidste dag, og jeg tror, han gør det.
Još me nije pozvao, ali.....sutra je zadnji dan kako zajedno radimo, i mislim da æe to uèiniti.
Du har ikke spurgt til mit nye job.
Nisi me ništa pitao za moj novi posao.
Han har ikke spurgt mig endnu.
Problem je što me još nije zaprosio.
Du har ikke spurgt mig hvad jeg følte.
Nisi me ni jednom pitala kako je meni...
Jeg har ikke spurgt dig om noget.
A ne, ne. Nisam te ništa pitala.
Jeg har ikke spurgt dig, Carter.
Nisam te ni pitao, Karter, jesam li?
Du har ikke spurgt om mit navn endnu.
Nisi me pitao ni kako se zovem.
Jeg har ikke spurgt om noget.
Pobrinuo sam se da ne postavim ni jedno pitanje.
Jeg har ikke spurgt dig om noget endnu.
To bi bilo šteta. Nisam vam još postavio nijedno pitanje.
Jeg har ikke spurgt hende, men det vil jeg.
Pa, Ja, uh, nisam je još pitao, ali sigurno hoæu.
Vi har talt i et stykke tid, og jeg har ikke spurgt om noget personligt.
Duže razgovaramo, a nisam pitala ništa lično.
Jeg har ikke spurgt, og jeg er ikke tiltrukket af sårede sjæle.
Nisam te pitala i ne privlaèe me slomljeni ljudi.
1.6594431400299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?